redagowanie-tekstów

Nowy Rok, nowe możliwości – redagowanie tekstów serii TBPI

Nowy Rok często przynosi nowe wyzwania i możliwości. To czas, który inspiruje do podjęcia kolejnych kroków i rozwijania pasji. Dla mnie jednym z takich wyzwań jest kontynuacja pracy nad wyjątkowym projektem – serią THE BEST POLISH ILLUSTRATORS, która obejmuje nie tylko redagowanie tekstów.

Wyjątkowa seria dla miłośników sztuki

THE BEST POLISH ILLUSTRATORS to ekskluzywne, wielotomowe wydawnictwo, które prezentuje prace najlepszych współczesnych polskich artystów. Na ponad 3.500 stron znajdzie się miejsce dla ponad 400 artystów i blisko 4.000 dzieł – to projekt z rozmachem, który nie ma sobie równych w polskiej ilustracji.

Każdy tom serii to hołd dla innej kategorii artystycznej – od typografii, przez ilustracje książkowe, aż po street art. Jest to wydawnictwo, które inspiruje, edukuje i celebruje polską sztukę współczesną.

redagowanie-tekstów

Moja rola w projekcie

Dotychczas miałam przyjemność współtworzyć 4 tomy tej serii jako korektor językowy. Było to wyjątkowe doświadczenie, które pozwoliło mi z bliska obserwować proces tworzenia publikacji o tak dużej wartości artystycznej.

W tym roku podejmuję nowe wyzwanie – od 5. tomu serii obejmuję rolę redaktora wydawniczego. To dla mnie krok naprzód, który niesie ze sobą zarówno ekscytację, jak i odpowiedzialność. Do końca kwietnia planujemy wydać 3 kolejne tomy – w dwóch wersjach językowych, polskiej i angielskiej – poświęcone typografii, ilustracjom książkowym oraz street artowi.

Redagowanie tekstów – balans między pasją a obowiązkami

Podjęcie takiego wyzwania to nie tylko praca, ale także pasja, która wymaga odpowiedniej organizacji. Poza pracą nad serią THE BEST POLISH ILLUSTRATORS zajmuję się również pracą z młodzieżą, uczę w szkole dla dorosłych i kończę studia psychologiczne.

Jak udaje mi się to wszystko pogodzić? Kluczem jest jasne określenie celów, wsparcie bliskich i umiejętność znalezienia chwili na oddech. Dla mnie takim miejscem regeneracji jest las tuż za płotem – przestrzeń, w której można naładować baterie i spojrzeć na wyzwania z dystansem.

Dlaczego warto podejmować takie wyzwania?

Praca nad serią THE BEST POLISH ILLUSTRATORS to coś więcej niż zawodowe zadanie – to szansa na współtworzenie czegoś, co ma wartość nie tylko teraz, ale także w przyszłości. To projekt, który łączy sztukę, język i pasję, a każdy wydany tom staje się częścią wyjątkowej historii współczesnej polskiej ilustracji.

Choć takie wyzwania bywają trudne, ich realizacja przynosi ogromną satysfakcję. Dziękuję wszystkim, którzy mnie wspierają na tej drodze, i cieszę się, że mogę być częścią tak wyjątkowego przedsięwzięcia.

Szukasz doświadczonego redaktora publikacji? Zapraszam do kontaktu!